自动化停车设备：两年成绩单（英文）
Automated Parking：Two-year Report Card

在2003年的1-2月合刊中，我们介绍了位于新泽西州Hoboken的美国第一座全自动停车库开业的消息。现在过去快两年了，我们来比较一下这座建筑当时的可行性研究报告和当前实际的运营情况，内容包括可行性报告数据，总体规划，技术，顾客满意度，以及未来的发展。

正文：

In the January/February 2003 issue, PARKING magazine introduced you to the nation's first fully-automated parking garage that opened in Hoboken,New Jersey. Now, almost two years later, let's take a look at some of the data from the structure's feasibility study compared to actual operating statistics, and examine how this new technology is assimilating into our culture.