规划停车行业的未来(英文)
Mapping the future for the parking sector

作者：Lauren Davies and Wayne Marsh

读者也许还记得，BPA在2006年2月进行的"劳动力调查"表明，停车行业从业人员的技能明显不足，吸纳门槛低。这导致了2007年3月英国停车行业技能策略的启动，这项策略将探讨英国停车行业各个岗位的技能要求，以及适合这些岗位的资格条件。
本文作者通过建立停车行业的岗位和职务映射图，促进了技能策略委员会的工作。

正文：

As regular readers will know,a workforce survey undertaken by the BPA in February 2006 highlighted significant skills gaps and a low take-up of qualifications across the parking sector. This led to the launch, in March 2007,of the UK Parking Sector Skills Strategy, which explores the skills profiles of roles undertaken within the UK parking sector,along with the qualifications appropriate to those roles.